Конкурс переводов на русский язык произведений Чеслава Милоша.
Польский Институт книги объявляет конкурс на лучшие переводы Чеслава Милоша, приуроченный к 100-летию со дня рождения поэта.
Жюри конкурса: Игорь Белов, Томас Венцлова, Наталья Горбаневская (председатель), Адам Поморский, Андрей Ходанович.
Тексты стихов (и нескольких прозаических отрывков), предложенных на перевод, можно увидеть на нашем сайте.
Каждый участник присылает на конкурс от 3 до 10 переведенных
стихов из числа предложенных Институтом книги, а также от 1 до 3
переводов предложенной прозы.
Переводы следует присылать указанному здесь электронному адресу: milosh@letsad.info
Либо отправлять из формы на этом сайте.
Срок подачи переводов — до 25 октября 2011 года.
Итоги конкурса будут объявлены 30 ноября 2011 года и
помещены на сайте Института книги. Церемония награждения победителей
состоится в середине декабря в польском посольстве в Москве.
Победителям будут вручены премии:
1 премия — 50 000 рублей.
2 премия — 30 000 рублей.
3 премия — 20 000 рублей.
Переводы участников конкурса, вошедших в шорт-лист (первые
10 мест), будут включены в состав сборника, который выйдет в 2012 году и
будет представлен в Москве и Кракове. Для группы победителей конкурса
будут организованы также переводческие мастер-классы в Польше